• Teknik Sorun Nedeniyle İndirme İşlemi Bir Süreliğine Devre Dışı Bırakılmıştır.

Sorun Bildir

Monkey King: Hero Is Back (2015) Türkçe Altyazılı izle

FİLM ÖZETİ

Monkey King: Hero Is Back filminin konusu, Maymun Kral, dünya ve cennet arasında özgürce yolculuk yapabilmektedir fakat tanrıları kızdırınca dağların derinliklerinde buz bir kafese hapsedilir. Tam 500 sene sonra canavarların saldırdığı küçük bir köyden kaçan ufak bir çocuk istemeden bilmeden Maymun Kral'ın lanetini kaldırır ve onu serbest bırakır. Çocuğun yardımı ve cesaretlendirmesi ile Maymun Kral, köyü istila eden şeytani yaratıklara karşı mücadele edecektir.Fullfilmizlesin.com İyi seyirler diler.

FİLM HAKKINDA

DEVAM FİLMLERİ

FİLM YORUMLARI

ZİYARETÇİ
Mustafa
26 Temmuz 2017 Saat 21:16

Ya kardeşim hiç mi bişey görmediniz siz? Resmen filmin sahnelerine bakıp uydura uydura alt yazı yapmışsınız. Söylenenlerle zerre alakası yok bu kadar baştan savma iş görmedim. ”I just need to go my own way. She’s yours, you can take care of her yourself” diyor, siz gitmişsiniz ”Bu çocuk anlamıyor” yazmışsınız. Bu verdiğim örnek bunun gibi düzinelerce yanlış replik çevrisinden biri. Yanlış demek bile yetersiz, resmen uydurma. Lafa gelince ”emeğe saygı” demeyi biliyorsunuz ama burada emeğin kırıntısı bile yok. Ne bu çeviriye ne de çeviriyi yapan üşengece saygı göstermiyorum. Rezalet, iğrenç hatta kusmunç bir çeviri olmuş. Filmi izleyek olan arkadaşlara önerim: FİLM GÜZEL, AMA REZALET ÇEVİRİ SEBEBİYLE BU SİTEDEN İZLEMEYİN.

Cevapla